爸爸
怎么了 儿子
给我讲个故事吧
讲什么
我想听家乡的故事
在几百万年以前
一块坚不可摧的振金陨石
那是宇宙中最强大的物质
从天而降撞击了非洲大陆
彻底改变了周围的植被环境
人类踏足这片土地之后…
五个定居的部落 将这里命名为瓦坎达
但是部落之间连年纷争
直到一位萨满勇士
在豹女神巴斯忒的感召下…
寻找到了心形草
并被赐予超越凡人的力量 速度以及反应
这位勇士成为了国王…
并以元祖黑豹的身份
成为瓦坎达的守护者
四个部落臣服于国王的统治
只有贾巴里部落自此遁入深山与世隔绝
通过使用振金…
瓦坎达取得了领先的科技成就
但是在瓦坎达繁荣的同时
全世界却深陷混乱不堪的处境
为了保证振金的安全
瓦坎达人发誓要以默默无闻的姿态
在世人面前隐藏自己真正的实力
我们还在隐藏吗 爸爸
对
为什么
1992年 奥克兰 加利福尼亚州
- 真能蒙 - 才不是蒙的
随便吧 有本事再来一个
发球了
盯人啊 他没人防了
行不行啊
上啊 上啊 上啊
传球 传球
猜到了 小子
看我的
哈达威招牌动作 我的绝招 宝贝
来啊
你会什么 你什么都不会
你看 我们速战速决 绝对没问题
你开着货车从西边进来
在这拐弯到这里停下
我和双胞胎从这边进来
然后弃车步行 明白 之后我们…
把枪收起来
哎 是不是条子
不是
门外来了俩超模打扮的小妞
手里还拿着长矛
开门
你确定吗
他们可不会敲第二次
你是谁
尼卓布亲王 阿祖里之子
证明你是我们的人
国王陛下
退下
这是詹姆斯 我过命的兄弟
求您恩准让他留下 提恰卡国王陛下
可以
起来吧
过来 弟弟
让我看看你现在怎么样
你看起来强壮了不少啊
托豹女神巴斯忒的福
家里怎么样
家里不太好
弟弟
我们被袭击了
是这个人
叫尤利西斯·克劳
他偷走了两百五十公斤振金
为了逃跑还在边境引爆了炸弹
很多人牺牲了
他知道振金所在
还知道从哪里下手
他肯定是有内应
你为什么来这里
我想让你直视我的眼睛
然后告诉我 为什么要背叛瓦坎达
我没有背叛瓦坎达
告诉他你的身份
我叫祖厉 是拔度的儿子
什么
詹姆斯 你一直都在骗我
放开他
你居然是瓦坎达人
- 你背叛瓦坎达 - 你怎么能这样骗我
住手
你以为我们只有你一个间谍吗
尼卓布亲王
我命你立刻返回瓦坎达
并在法庭上坦白你的罪行
再来
防守 防守
嘿
美国漫威影业公司出品
现在
非洲小国瓦坎达
悼念不幸去世的前国王提恰卡
备受爱戴的提恰卡国王和多名人员
在上周联合国的恐怖袭击中丧生
犯罪嫌疑人已被警方逮捕
瓦坎达是世界上最贫困的国家之一
位于崇山峻岭之间
与世隔绝
但是它既不从事国际贸易
也拒绝接受国际援助
王位将由国王的长子
特查拉继承
王子殿下
我们已经到目标上空了
赞比萨森林 尼日利亚
没这个必要 奥克耶 我一个人就能解决
我一定尽快把娜吉雅救出来
不要一见到她 就走不动了
怎么可能
我腿脚好着呢
小心
什么情况
车抛锚了 什么情况
发动不了
怎么回事
发动机坏了
我们的也一样
那是什么东西 队长
准备战斗
我们被伏击了
准备战斗
传令下去
准备战斗
别耍花样
看见什么了
说话 说话啊
在那边 那边 回头
当心 攻击
他在哪 我们看不见他
在你身后
他只是个孩子
他也是被绑架来的
娜吉娅
我…
- 我想… - 你们俩…
我抓住她了
别动 我会开枪的
没错 我一枪就把她打死
果然走不动了
你为什么在这里 我的任务让你毁了
我父王遇难了 娜吉娅
明天我就要加冕了
我希望那时你在我身边
回家去吧
把这孩子也带上 送他回家
- 谢谢 - 谢谢你
神灵保佑你们
今天的事不许向任何人提起
谢谢
太好了 我们得救了
娜吉娅
王子殿下
我们到家了
瓦坎达
这里永远是这么美
皇后陛下
公主殿下
请你们节哀顺变
谢谢 娜吉娅
你回来真是太好了
带她去水务省 准备参加典礼
是的 将军
他是不是又走不动了
像一只被远光灯晃晕的羚羊
你们有完没完
没想到我的妹妹
居然在盛典前专门来为我送行
你想得美
我是为了电脉冲能量珠来的
我做了个升级版
升级版 不用吧 现在的挺好用
我得教育你多少遍才行
好用是一回事
升级换代是另一回事
你还教育我 你懂什么啊
比你懂的多
我等不及看你怎么把你的礼服升级换代
苏睿
抱歉 母后
妈妈 您今天心情可好
很骄傲
你父王和我一直在期盼这一天
他与我们同在
你将成为一国之君
伦敦 英国
大不列颠博物馆
早上好
有什么可以帮您的
我就是来看看这些古董
听说你是个行家
啊 可以这么说吧
真是漂亮
这件是从哪里来的
波波阿香缇部落
就是现在的加纳
十九世纪
真的吗
那这件呢
来自贝宁的埃多族
十六世纪
那么 这件的来历呢
也是贝宁的 七世纪
好像是福拉部落的吧
不对
您说什么
这件是英国人从贝宁夺走的
但是实际是瓦坎达的
而且还是振金制成的
别在意 反正我要把它带走的
这些展品都是非卖品
你们的祖先是如何取得这些展品
难道是花钱买来的吗
这些东西来路都不干净
先生 我得请你从这里离开
这里到处是监控
我出来进去你们看的一目了然
但你自己喝了什么
就未必清楚吧
行了 这位先生 就这样吧
跟我走 先生 时间到了
我觉得她好像不太对劲儿
快来人啊 这边
快去叫医生来 快点
快点 来人啊 救命啊
西非展厅需要急救 收到请回复
小心
退后 请退后 谢谢
过来这边
让救护人员过来
我得休息一下
嘿 没事吧
请大家别围在这里
麻烦退后 先生们 请退后
哎 你过来
过来过来 没事
我放了你不过不许报警 明白吗
老兄 你刚才为什么不直接打死他
罪案现场得范围大点儿
这才像是业余的人干的
切换摄像头
接下来 看看你的消息靠不靠谱
小试牛刀而已
你小子要发大财了
对 赶紧找买家吧
早就找到了
不管你卖给谁
瓦坎达人肯定会插手的
嗯 那样就太完美了
那我就来个一箭双雕
那件不会也是振金的吧
没有 我只是看上这个
前进
献给特查拉
献给特查拉…
我 祖厉…
拔度之子
向大家介绍
特查拉王子
我们的黑豹
王子
体内的黑豹力量…
将被剥离
先祖保佑
仪式之战的结果
或一方投降…
或战死
如有部落推选勇士上场
通向王座之路
此时为你开启
兄弟们
通商部落无人挑战
没有
边境部落无人挑战
我们放弃
河流部落无人挑战
没有争议
矿山部落无人挑战
其他皇室成员
有没有想挑战王座的人
这束腰勒得实在太难受了
是不是可以早点结束回去休息了
母亲 疼
我挑战
- 他们是贾巴里人 - 对
姆巴库 你来这干什么
今天不是挑战之日吗
我们在深山之中
冷眼旁观
我们已经忍无可忍
你们的科技命脉
居然掌握在一个小丫头手里
而且她还蔑视我们的传统
现在你们又把王位交给这个所谓的王子
可他连亲生父亲的性命都保不住
我们可不接受
告诉你 我们绝不接受
我 姆巴库…
贾巴利部落的首领…
我接受你的挑战 姆巴库
为了哈奴曼的光荣
贾巴里人 战斗吧
朵拉战士们 准备迎战
挑战现在开始
站起来
来啊
特查拉
你的神不灵了
好
没有神力
没有利爪
没有了黑豹战衣
你就是个废物 根本配不上王位
让他见识一下你的实力
我是特查拉王子
提恰卡国王之子
你行的 特查拉
太棒了
加油
快认输 别逼我取你性命
你休想
特查拉
你已经在战斗中捍卫了你的荣誉
赶紧投降吧 你的族人还需要你
快点投降
赢了 赢了
现在有请…
国王特查拉
我们的黑豹
祖厉
国王陛下
国王万岁
瓦坎达万岁
心形草
将恢复你体内的黑豹力量
并带你前往先人之境
提恰卡 我们在召唤你
请到你儿子的身边来
先祖保佑
父亲
我的儿子
对不起
站起来
你现在是国王了
怎么了 我的儿子
我还没做好准备
难道你不是一直在准备登上王位吗
难道你在我身边的时候
没有学习和训练过吗
我说的不是这个
我是没准备好和你分离
如果不能让孩子面对自己的死亡
就是一个不合格的父亲
我是个不合格的父亲吗
当然不是
告诉我怎么样才能保护好瓦坎达
我想做一名伟大的国王 父亲
就像您一样
你会经历很多磨难
所以你需要和你信任的人并肩作战
你天性温和 心地善良
不舍弃这些 国王之路将困难重重
呼吸
特查拉 呼吸
呼吸
他在那里
他在那里 我的父亲
我知道 他们就像
只有一个
回来吧 娜吉雅
我就在这里啊
留下来
我是来支持你 还有纪念你的父亲
但是我不能留下来
因为我还有使命要去完成
我看到太多困境中的人需要帮助
想到那些一无所有的人们
我在这里是不会开心的
你觉得瓦坎达能做些什么
为他们慷慨解囊
我们能提供救援和技术支持
还可以为无家可归的人提供住处
其它国家都在这么做 我们能做的更好
我们和其他国家不一样 娜吉雅
如果世界知道了我们的真实情况
知道我们所拥有的一切
我们将失去现在的生活
瓦坎达比你想的强大的多
它能在帮助别人的同时保护好自己
如果你不这么固执
还真是个理想的王妃人选
正因为我这么固执
我才是理想的王妃人选
- 你是说想当王妃了 - 我是说我想的话
是他吗
巴斯忒女神保佑 老兄 他还在发育
是啊
我看到娜吉雅回来了
你们俩和好了
特查拉
到底怎么了
娜吉雅觉得我们应该做更多的事
比如说
对外援助难民计划之类的
如果你让难民进入瓦坎达
他们就会把麻烦一块带进来
那瓦坎达就会变得和其它地方一样混乱
但如果你想让我带着兄弟们
出去征服世界
那我全力支持
可是向他国发动战争
从来不是我们做事的风格
你的也响了
巴斯忒女神啊 我们有麻烦了
国王陛下
我的爱人
你绝对猜不到我们发现了谁的行踪
一件未经识别的振金瓦坎达古董
昨天在英国博物馆被盗
我们了解到 尤利西斯·克劳…
打算把它卖给美国人
地点在韩国
时间是明晚
克劳过去三十年一直逍遥法外
而且没有让他伏法
可能是我父亲最大的遗憾
我要把他抓回来接受审判
瓦坎达现在需要的不是战士
我们要的是国王
那次的袭击中 我的父母全部丧生
过去的每一天
我都在记挂着他从我们身边夺走了什么
我失去的东西
机不可失 时不再来
让我们一起去把他拿下 我们并肩作战
我需要你留在这里 保卫边境
那我请求你
要么把他当场杀掉
要么把他带回到我们面前
我向你保证
我会把他抓回来
我们准备开始行动
国王陛下
好了 好了
我已经派好车在釜山等你了
谁跟你一起去韩国
奥克耶
还有娜吉雅
带前女友一起执行任务没问题吗
还好吧
不会有事的
而且我们需要后援的时候不是还有你吗
我有好多厉害的东西要给你看 老哥
这是你在韩国的通讯设备
无限距离
同时配备音频监控系统
来看看这个
远程操控的奇莫由珠
可以直接和我的沙盘联动
那这些是什么
我倒要问问你穿的那是什么
你怎么能在我的实验室里露着脚趾头
怎么 你不喜欢我的皇室拖鞋吗
我想在上任第一天试试复古路线
我打赌长老们肯定喜欢
试试这双
全自动装备
和老爸以前看的美国电影里一样
我还给它们加了消音功能
有点意思
你猜它们叫什么
潜行靴
因为你
无所谓了
如果你要抓住克劳…
必须配备一套顶尖装备
第一件就是
- 我设计的 - 已经是老古董了
- 老吗 - 是还能用 但真的过时了
有人向我开枪
稍等 让我把头盔戴上
够了
来 看看这些吧
你喜欢那件吗
够炫
但是我的行事风格不能太张扬
这个呢
现在让它启动
整套战衣都藏在项链的豹牙里
打它两下试试
- 随便打吗 - 没错
别那么用力啊 自作聪明
你说随便打的 又没说不能用力
我邀请你来我的实验室不是让你来搞破坏的
可能你得再做结实点儿
稍等一下
纳米机器可以吸收动能
积蓄后重新释放
非常好
同样的位置再打一次
你在录像
仅供研究参考
把视频给我删掉
釜山 韩国
这边
巴斯忒女神保佑 我们速战速决
然后赶紧把这个蠢发套摘下来
挺好看的 甩起来可美了
什么 简直是耻辱
索菲亚 你好啊
很高兴见到你
这两个是什么人
从肯尼亚来的朋友
都是土豪 可靠的人
制造麻烦的人…
和你一样
谢谢你
分头行动
买家可能已经来了
刚才外面那个女人
说你以前惹过麻烦
我和几个走私象牙的有些小分歧
惹过一些小麻烦
那今晚还有什么小麻烦吗
肯尼亚小富婆
那得看任务顺利不顺利了
咱们能集中点注意力吗
谢谢
这边
一杯威士忌 谢谢
小心 有美国人
我看到三个人
是五个
你没看见身后那个抹了半罐发胶的小哥吗
六个
发现了一个中情局的老朋友
现在情况有点儿棘手了
罗斯探员
国王陛下
你就是克劳的买家
我作为美国政府的代表
买什么不买什么都与你无关
现在 不管你在这搞什么鬼
帮我个忙 别来妨碍我
我都把泽莫交给你了
难道我没有为你保守秘密吗
你作为一个第三世界国家的国王
穿着防弹猫咪套装到处晃悠
咱们真的谁都不欠谁的
你赶紧给我走开
克劳我一定要带走
我可跟你打过招呼了
3点 无效
嘿 你赢了
你知道吗
这些都是我的了
我要全拿过来 谁也别想赢走
大家注意 瓦坎达国王在这里
别让他带走克劳
好吧
索科维亚的那块振金确实和这人有关
我可没说我在和他做交易
但是这次交易也不可能取消
一切尘埃落定后
我们再商量如何处置他
我可不是来商量的
克劳 还有八个人
奥克耶
我守住出口
看见振金了吗
目前还没看到
我觉得这里应该不允许携带武器
没有什么应该不应该的
看来这帮人确实不守规矩
肯定带枪了
瞧瞧这堆跟班儿的
你发新专辑了吗
是啊 是啊 其实还真发了一张
你想听的话我给你发云音乐的链接
戴夫 你能找到那个链接吗
行了吧 我可不想听你唱歌
我的意思是你带的人不少啊
你以为他们是来对付你的吗
别担心
交易有我和你就够了
多谢惠顾
又发现六个人 这是个圈套
钻石带来了吗
好的 别捏了
- 我们得动手了 - 别急
这里人太多不好动手
振金呢
易碎品
我本来想弄个精致的盒子
但是想了想 还是别浪费钱了
再不动手就没机会了
先别动
我暴露了
瓦坎达人 他们在这儿
- 咱们得赶紧撤 - 杀了他们
拿上钻石 快撤
刽子手
你知道吗 你和你老爹一模一样
下钱雨啦
咱们快撤 老大
别让他跑了
刚才太爽了 太爽了
咱们走 走走走 走啊
- 咱们不管他了 - 他会追上来的
苏睿
太好了
远程驾驶系统启动
等等 是靠左开还是靠右开
拜托 赶紧开车
好啦 别急嘛
走咯
来点音乐 你以为咱们去奔丧吗
克劳在哪辆车上
嘿 分头走
- 他想甩掉我们 - 我们追右边的
我们追另外两辆 我看到一条捷径
我们过不去的
继续开
哥哥
我轧到什么了
别管那些 你干得不错
还使枪呢
太原始了
那车是用振金做的 蠢货
子弹是没用的
你要干什么
开你的车
搞什么
该死
别忘了你的战衣
你挨了那么多发子弹 用动能蓄力
绕到卡车前面去
他去哪儿了
你就显摆吧
克劳在那
抓紧了
好吧 让我们来点猛的
上车
把这个矛放后备箱
再快点 苏睿
我已经尽力了
右转 右转
不 不 不
老哥
克劳
你觉得我们会放过你吗
看着我 你这个凶手
这个武器是哪来的
你们这些野蛮人根本不配拥有这些
宽恕我吧 国王陛下 宽恕我
让你活到现在已经是我对你的宽恕了
国王陛下
有很多人在看着
各位 咱们先撤 行吗
耶
有人吗
我能看得见你们 是的 我看得见
这家伙还真是个大麻烦 对吧
咱们一个唱白脸一个唱红脸
我先进去跟他谈 然后你们再进去
绝对不能让他和克劳单独交谈
与其在这纠缠不休
还不如让他进去单独聊五分钟
在你审讯过后 我们就把他带回瓦坎达
什么 不行
我说 我对你挺有好感的
但他是我的犯人 谁也别想把他带走
听好了 我让你们进来
已经是做了天大的让步了
他要是再敢碰你一下
我就把他钉死在这张桌子上
她会说英文吗
要看心情
我先进去
我出来以后 再轮到你们
- 罗斯探员 - 怎么了
衷心感谢您在釜山出手相助
听见了没有
这才叫礼尚往来
不必客气
奥克耶
温柔点
美国佬
别再来伤害我
爱是什么 宝贝儿 别伤害我
别伤害我 别再来
你知道吗 瓦坎达人不值得信任
咱俩才应该是一伙的
不相信任何人是我们这一行的原则
不过我对你的手臂加农炮倒是很感兴趣
你从哪弄来的
其实是旧采矿工具稍微改造一下而已
你要是喜欢的话 我可以给你搞一个
你不如直接告诉我供货商是谁
我直接联系他们
供货商就在外面
你为什么不亲自问他
什么 特查拉
你是说你胳膊上的武器是瓦坎达来的
满分
你对瓦坎达到底了解多少
畜牧 纺织 漂亮衣服
这些都是幌子
几个世纪以来探险家们一直在寻找
埃尔多拉多 就是所谓的黄金之城
所有人都觉得应该在南美
但是其实它一直都在非洲
那是一个高科技的奇妙国度
它的基石
就是人类最稀有的金属
叫做易希魄 意思是上天的馈赠
就是振金
振金 对 地球上最坚硬的金属
它可不只是金属那么简单
振金还能用来做衣服
给城市提供能源 发展科技
制造武器
武器
对啊
相比之下我的加农炮只是个吹风机
故事编的挺不错
但是瓦坎达只是个第三世界国家
而且你偷走了所有的振金
我偷的…
所有的吗
我不过是拿走了几小块而已
他们有一座山那么多的振金
他们开采了上千年
都还没刨完
我是唯一知道内情且逃出生天的外人
你要是不相信
出去问问你那朋友他的衣服是什么做的
他的爪子是什么做的
你父亲告诉联合国
克劳偷走了所有的振金
可是现在他说你们还有的是
所以你相信一个军火贩子说的胡话
这是哪里
大楼后面
你们到底还藏着多少振金
大楼后面有点儿不对劲
趴下
住手
快躲起来
是手雷
你们来的挺是时候啊
不行陛下
让他溜了
陛下 娜吉娅
他扑过来挡在了我的身前
他撑不了多久
子弹击中了他的脊柱
给我一个奇莫由珠
这个能让他暂时稳定下来
我们得把他带走
只有我们能救他了
我们的任务是把克劳带回去
任务失败且不说
这个人是个外国情报人员
我们凭什么把他带进瓦坎达的领土
他替我挡了子弹
那是他自愿的
所以我们就眼睁睁地看着他咽气吗
你冷静想一想 如果我们救活了他
他的职责就是要如实汇报这一切
而身为国王 你的职责就是保护我们
我知道自己的职责 将军
如果我们有能力
就不能见死不救
我们到底要带他去哪里
又来了另一个残了的白人等我救治
这一定会很有趣
他会没事的
瓦卡比来了
怎么样 兄弟 克劳在哪儿
他不在这儿
他从我们手中跑掉了
跑掉了
三十年来你父亲在位时就无功而返
我还以为你会有所不同
不过看来也就是半斤八两
咱们要出发了 老大
你经常和中情局做买卖吗
做买卖只认钱不认人
你们放心 回到约翰内斯堡以后
我会小心行事
答应给你们俩的钱一分都不会少
我才不担心钱的问题 哥们
这方面你是行家
回去的路上 把我们放在瓦坎达就行了
你不会想要去那里的 小子
不 我很想去
放下枪
不然你们二位雌雄大盗就都没命了
把枪给我放下
对不起
- 对不起 埃里克 - 没事儿的
你真的想去瓦坎达
他们都是野蛮人
这就是他们对我们的所作所为
你那个标记算得了什么
看看这个
杀一个人就一个记号
你愿意怎么自残是你自己的事
对瓦坎达人来说 你就是个外人
你别以为自己能轻易走进去
我还以为你只是个疯狂的美国佬
退下
听说你们的任务不太顺利
我叔叔尼卓布当年是怎么回事
父亲告诉我他失踪了
可我今天遇见了一个人
挂着一枚和我一样的戒指
绝对不可能
就是他帮着克劳逃跑的
脖子上戴着一模一样的戒指
我爷爷的戒指
别跟我说不可能
告诉我真相
有些真相
还是不知道的好 特查拉
好不好不是你说了算的
到底发生了什么
我答应国王保守秘密
现在我就是你的国王
你叔叔当年…
去美国做卧底
你父亲
派我
隐瞒身份
去他身边监视他
你的叔叔和一个美国女孩坠入爱河
并有了孩子
目睹了太多的苦难后
他开始变得越来越激进了
我实在是无法继续袖手旁观
总统遇刺死于非命
毒品武器四处泛滥
人们饱受牢狱之灾
在这世界上
我们的人民受尽折磨
就是因为他们没有反抗的武器
如果有振金武器的帮助
他们就可以推翻任何国家的统治
然后竖立起瓦坎达正义的旗帜
他知道你父亲肯定不会同意
所以 你叔叔就背叛了我们
不可能
他帮助克劳偷走了振金
不 不 不
我命你立刻返回瓦坎达
并在法庭上
坦白你的罪行
他掏出枪对着我
住手
为了保护我
你父亲杀死了自己的亲弟弟
不要向任何人提起这件事
那个孩子呢
我们把他留在了那里
我们得
守住…
这个谎言
这是什么
一个小小的见面礼
你是谁
好吧 我现在在哪儿
别这么吓我 殖民者
什么 我叫埃弗雷特
对 我知道 埃弗雷特·罗斯
前空军飞行员 现在为中情局工作
全对
好吧 我这是在瓦坎达吗
不 我们在堪萨斯
我们离开韩国多久了
昨天的事
我可不信
枪伤不可能一夜之间奇迹般愈合的
没什么不可能的
只不过不是奇迹 而是科技
别乱动东西 我哥哥马上就回来了
这些和火车一样的东西是磁悬浮的吗
当然
当然 但是我从没见过这么高效的
那些光板是什么
- 声波稳定器 - 声波什么
高速运输振金原料是很危险的
所以我想了个办法让它暂时休眠
这些火车上都是振金
这里到处都是振金
把你治好的也是振金
特查拉在哪里
他的奇莫由珠被关掉了
奥克耶 我们又不是连体婴儿
边境那里有个人声称自己杀了克劳
什么
现在瓦卡比正在带他来皇宫的路上
我们得赶紧找到你哥哥
是外来的人吗
不 是个瓦坎达人
他不是瓦坎达人
他是我们的人
他杀死了自己的弟弟
然后遗弃了那个
一无所有的孩子
什么样的国王
什么样的人会做出这样的事
没有人是完美的
即使是你父亲也一样
他甚至都没有给他收尸
我叔叔尼卓布可能背叛了瓦坎达
可是我父亲
他的所作所为更加恶劣
看着我
不要因为你父亲的过失妄自菲薄
只有你自己能决定要成为什么样的国王
哥哥 你现在得赶紧过来
埃里克·史蒂文斯
十九岁毕业于安纳波利斯海军学院
在麻省理工取得硕士学位
随后加入了海豹突击队并被派往阿富汗
在那里他就像玩游戏一样杀人如麻
有了个外号叫杀人魔头
后来他加入了联合特动幽灵小组
这帮家伙都是些危险分子
他们摈弃了自己的身份
在暗中从事行刺和颠覆政权的工作
他有透露过自己的真实身份吗
他有我们卧底的刺青
但是我们没有他的记录
这人到底是不是瓦坎达人
到底怎么回事儿
说话
说吧
我到这里来
就是为了惩罚
这个窃取振金又谋害无辜的家伙
完成你们的国王没有做到的事情
我才不在乎你是不是带来了克劳
我没有立刻取你性命
只是因为我知道你的真实身份
现在说吧 你想要什么
我想要王位
我的天啊
你们在这里衣食无忧
逍遥自在
全世界有20亿人和我们一样
却过着苦不堪言的日子
瓦坎达能帮助他们赢得解放
你指的是
振金 你们的武器
我们的武器不是用来穷兵黩武的
而且外人的命运也不该由瓦坎达来裁决
外人
难道人类不是从这块大陆起源的吗
难道不是所有人都是你的子民吗
我不是全人类的国王
我是瓦坎达的国王
我的责任就是保护我的人民
并且确保振金不会落到你这种人手里
儿子
我们不必和这个骗子多费唇舌
直接拒绝他的要求
我可没有在提什么要求
有本事就问问我是谁
你是埃里克·史蒂文斯
一个美国秘密特工
自称杀人魔头的雇佣兵
这就是你的身份
那可不是我的真名字 小公主
你问啊 国王陛下
不
问我啊
把他带走
你到底是谁
我是尼贾达卡
亲王尼卓布的儿子
尼卓布的儿子
我在父亲的胸膛上发现了黑豹的爪痕
你父亲不是什么国王 他是个杀人犯
你血口喷人
一派谎言
他说的恐怕是真的 皇后陛下
什么
你真是尼卓布的儿子
嘿 姨母
我要施行血统赋予我的权利
我要为国王与黑豹的身份向你挑战
不要理会他 特查拉
作为亲王尼卓布的儿子
他有这个权利
他什么权利也没有
筹办挑战需要好几周的准备时间
好几周 我不需要这么长时间
我也不需要那么兴师动众 有他就足够了
把我放开
特查拉 你到底知道些什么
我接受你的挑战
他才不是特查拉的对手
他要是上回来了就不废这个事了
国王体内的黑豹力量将被剥离
罗斯探员在哪里
我把他锁在办公室里了 他哪儿都去不了
这是你最后的机会
放下武器
我们可以通过其它方式解决
我这辈子都在等待这一刻
我受训 欺骗 杀人
就是为了到这里来
我在美国 阿富汗 伊拉克虐杀四方
我甚至在这片大陆上
屠戮我自己的兄弟姐妹
所有这些屠杀…
只为了取你性命
挑战开始
振作起来 特查拉
快啊 起来啊
过来
这是为了我父亲
埃里克
- 祖厉 不 - 住手
- 祖厉 - 祖厉 不要
你父亲是因为我而死的
你的仇人不是他
杀了我吧
你们俩我都不会放过 詹姆斯叔叔
不
不要 不
祖厉 不
不要
不不 祖厉 祖厉
不 不
这就是你们的国王
这就是要引领你们走向未来的黑豹
站起来 哥哥
我们就这样袖手旁观吗
就他
他是可以保护你们的人吗
- 不要 - 不
不要
现在 我是你们的国王了
- 不 不 - 我们现在得离开了
皇后 我们快走
皇后和苏睿她们 她们现在安全吗
安全
谢谢你
我们得赶紧去和她们汇合
- 我不能去 - 什么
尽管我真的很想和你们一起
我们不能把自己的国家
拱手交给一个不速之客
他也是皇室血脉
- 他杀死了特查拉 - 那是挑战仪式
这真的重要吗
你是瓦坎达有史以来最强大的战士
和我一起推翻他的统治
趁他羽翼未满之前
推翻
娜吉雅
我不是一个来去自由的特工
我效忠的是那个王位
无论坐在上面的是谁
你效忠的是什么
我爱他
我也爱我的祖国
那就向你的祖国效忠
不 我要拯救我的祖国
出什么事了
国王死了
快跟我来 除非你也不想活了
先是爸爸
现在又是哥哥
妈妈 我们甚至都没有能埋葬他
- 是我 - 娜吉雅
这人是谁
他是特查拉的朋友 还救过我的命
奥克耶在哪里
奥克耶不会来了
她和朵拉侍卫队决定辅佐新王
在这儿等我
我们的瓦坎达怎么会变成这样
心形草将赐予你黑豹力量
并带你前往先人之境
我不是说过不要乱翻我的东西吗
你翻出什么了
你的家乡
我把那个印记留给你
希望有一天你能回到那里
对 那里有世界上最美丽的夕阳
但是恐怕他们会把你当作外人
为什么
他们可能会说你身陷迷途
可是我就在这里啊
不为我的死而难过吗
人难免一死
生活本来如此
我真是个不称职的父亲
我早该带你回去的
现在我们都被遗弃在这里了
也许身陷迷途的是他们
这就是为什么我们与他们形同陌路
呼吸 呼吸 国王陛下 呼吸
呼吸 呼吸 呼吸
那是心形草的作用吗
- 全都在这了是吗 - 是的
这样每次新王登基的时候都有储备
新王
把这些给我全部烧掉
国王陛下 我们不能这么做
这是我们的传统
我让你做什么 可不只是说说而已
全部烧掉
在我长大的地方
那些黑人反抗的时候
手无寸铁
面对压迫束手无策
那时候瓦坎达在哪里
今天将是全新的开始
我们在地球上每个国家都有卧底
随时准备响应
我太了解那些殖民者的小算盘了
我们要以其人之道还治其人之身
为卧底们配备振金武器
让他们去武装全世界受压迫的人
去推翻那些权贵的统治
他们的后代
还有他们的帮凶
是时候让他们见识我们的真面目了
我们是战士
时代的巨轮周而复始
而这一次 我们将君临天下
瓦坎达将会是新的日不落帝国
瓦坎达能延续至今
因为我们从来不会穷兵黩武
过去的瓦坎达是这样生存的
但是世界正在发生改变 将军
长老们 世界正在变得越来越小
其它国家正在迎头赶上
很快 这会是一个征服或被征服的时代
我宁愿他们臣服于我们
你们听明白了吧 开始行动吧
我们要去哪里来着
我们要把心形草送到贾巴里兰
心形草 那是什么
喝下它将会获得超凡的力量
它是特查拉力量的源泉
娜吉雅
我觉得这样不行
药草是我们的圣物
我们可能会让姆巴库变得更可怕
娜吉雅 你应该自己饮用这个药草
我只是一个间谍 没有一兵一卒
我根本没有胜算
我们继续
天啊
该死
低头 不要慌
苏睿
把头低下
我的儿子…
在仪式之战中被谋害了
- 比赛公平吗 - 公平 不过…
所以那是被打败了 不是被谋害
- 你说什么风凉话 - 闭嘴
这地方我说了算 小姑娘
是这样的 大王
新的国王是个美国…
新的国王…
你给我闭嘴
再出声
我就把你做了给我的孩子们打牙祭
开玩笑而已 我们是吃素的
伟大的白猿姆巴库
我们来这里
是为了把这个献给你
一个外人窃取了我们的王位
只有你能帮我们阻止他的暴行
跟我来
这不可能
他还活着吗
他在昏迷之中 只剩一口气了
一个渔夫在河边发现了他
把他带到了我这里
为什么要把他埋在雪里
只有这样他才不用去和先人团聚
把他带回我的实验室才可以治好他
你带走他 他马上就会咽气
娜吉雅 药草
先祖保佑
巴斯忒女神保佑
我与我儿特查拉在此
希望他能平安无事
我们得埋住他 快埋 快把他埋起来
好的
先祖保佑
醒醒 特查拉
快醒醒
儿子
是回家的时候了
来与我重聚吧
为什么
为什么不把那个孩子带回来
为什么 爸爸
他是我选择遗忘的真相
遗弃他是你的错误
我选择了我的人民
我选择了瓦坎达
我们的未来全都靠…
你错了
你们大错特错
我们对世间之事不闻不问
我们放弃了自己的责任
只是怕暴露自己
到此为止
我不能留下来和你们一起
他坐在王位上我死不瞑目
他是我们一手制造的怪物
我要把王位夺回来 必须这么做
我必须要纠正这一切
你们有毯子吗
杀人魔头执掌着整个军队
而且他把心形草的花园付之一炬
他当然会这么做
这就是他训练学来的
他的部队过去常和中情局一起
在国外制造混乱
每当出现权力更替
就是他们下手的最佳时机
比如大选之际或者君主去世的时候
一旦掌控了政府 军队…
- 还有我们的资源 - 没错
圣蒙德山
我们的振金 还有我所有的发明
他会把武器送到世界的每个角落
你必须要带她们安全离开瓦坎达
- 什么 - 那你呢
王位挑战还没结束
特查拉
我们不会离开瓦坎达的
保证你们的安全是我的责任
如果他掌控了我们的技术
哪里都不会安全
黑豹还活着
在他为瓦坎达命运而战的时候
我要陪在他的身边
我也一样
我也加入
怎么了 众人拾柴火焰高嘛
你们有完没完
可以让我和姆巴库亲王单独聊一会吗
多谢你
我欠了你一个大人情
一命换一命
现在咱们两清了
请允许我母亲留在这里
她会安然无恙 我向你保证
其实 我还得向你要点人马
我就知道
不行
我不能让贾巴里人为你的使命白白送命
这是我们共同的使命
- 这是为了我们所有人 - 别我们
你是几百年来第一个屈尊来到这里的国王
然后你跟我说什么我们
我无意为以前的国王辩解
但现在坐在王位上的是我们的敌人
振金的力量你我都心知肚明
如果它落到了杀人魔头手里
你觉得你还能独善其身吗
我们帮不了你
一切准备就绪
卧底都通知到了吗
是的 有些人抗命不从
但伦敦纽约和香港的卧底已经蓄势待发
咱们动手以后
其它人自然会闻风而动
瞧瞧这个
手持的声波炮
对付坦克都是轻而易举
而且还不会被金属探测器检测到
这样的武器我们有的是
让全世界知道我们的厉害
他还活着
尼贾达卡
怎么着
我还没认输呢
而且你看清楚了 我还没死
挑战之类的事儿结束了
我已经是国王了
所有飞机都给我出动 任务开始
- 苏睿 快 - 收到
快快快 来啊 罗斯
瓦卡比 杀了这个跳梁小丑
瓦卡比 挑战仪式可还没有结束呢
我们该怎么办
边境部落的战士们
冲啊
你
你的内心满是仇恨
你根本就不配当一国之君
来啊
阿由 去帮陛下
攻击
防守
瓦卡比 赶紧停手
给我住手
不
娜吉雅和我会用远程控制皇家利爪号
需要我做什么
你来驾驶
- 什么 - 你以前可是个优秀的飞行员
不用担心 我会全程指导你
就和骑飞行摩托一样
什么 你们还有飞行摩托
娜吉雅 穿上那个
我又不是侍卫队的
你就穿上吧 它能防身
快
祝你好运 罗斯探员
- 可我不知道这东西怎么操作 - 全靠你了
瓦坎达万岁
冲啊
走 走
远程驾驶系统已启动
我的天啊
操作模式已经改成美国制式了 快上吧
好吧
太好了
快点 一定要阻止他们把武器带离瓦坎达
知道了 交给我吧
锁住他
跪下
摘掉项链
瓦坎达万岁
好的 苏睿
我看见敌机了 然后该怎么办
把它们打下来啊 这还用问
好吧
听天由命吧
好的 我打中了
哦 该死
该死 该死 该死
苏睿
怎么着 小公主
你永远不会是真正的国王
哥哥
苏睿
哥哥
把火车开到下面的轨道上来
声波稳定器会让你的战衣失效的
你就什么防护都没有了
他也一样
好吧
没有战衣我一样能杀了你
你的时代已经结束了
那个你畏手畏脚无所事事的时代
你想让瓦坎达也变成你痛恨的样子吗
分崩离析 互相残杀
当然不是 我以其人之道还治其人之身
你和他们是一丘之貉
你会毁掉这个世界 瓦坎达也不能幸免
这个世界让我一无所有
它夺走了我爱的一切
但是我不会忍气吞声
我要把你的那些喽啰一个一个找到
然后让他们到地狱里和祖厉作伴
娜吉雅
- 你没事吧 - 我还好 你呢
我也没事
我们走
苏睿 我甩开了一架
但另外两个死咬着我不放
该死 这是怎么回事
实验室正在遭受攻击
什么 哪里
全息投影系统关闭
罗斯 赶紧离开那里
我还有多少时间
玻璃壁墙防御指数百分之五十
返回作战模式
罗斯 罗斯
束手就擒吧
我数三下 赶紧缴械投降
一
二
来见识贾巴里的厉害
进攻
玻璃壁墙防御指数百分之十五
- 武器系统严重故障 - 该死
好吧 苏睿
最后一架飞机快要到达边境了
可我现在被什么电线缠住了
双臂在胸前交叉
音速超载系统启动
现在把双臂打开
系统重启倒计时 五
四 三
二 一
系统重启完成
好 我们成功了
太棒了 现在赶紧跑吧
冲啊
放下武器
你要杀掉我吗 亲爱的
为了瓦坎达
毫无疑问
这是为你准备的 表哥
真是好招
我爸爸说瓦坎达是他见过最美的地方
他答应过我要带我看一看
是不是很可笑
出生在奥克兰的小毛孩会相信这种鬼话
这里真美
我们可以把你治好的
为什么
让我成为你们的阶下囚
休想
就把我葬在大海里吧
和那些跳船求死的祖先一样
因为他们知道 不自由 毋宁死
谢谢你
你拯救了我
你拯救了我的家人
还有我们的国家
没什么好谢的
这是我们的职责
我的职责就是为我的挚爱而战
我本来就应该…
别指责我 我差点就死了
留下来吧
我想我找到让你完成使命的办法了
留下来吧
哦 他过去了 他过去了
- 这是谁盯的 - 空刷
不堪一击
你说要带我来加州的时候
我以为是去看去音乐节
或者迪士尼乐园
这是什么鬼地方
父亲就是在这里谋杀了我们的叔叔
警告 本建筑物为危楼 禁止入内
他们要拆掉这栋楼
好啊
他们不会拆掉的
我已经买下来了
和那栋一起
还有那边那栋
这里将成为第一个瓦坎达国际联络中心
娜吉雅负责社会联络
你来负责科学和信息交流
- 这不是开玩笑吧 - 像玩笑吗
哦 我的天啊
哥们 那到底是什么
像是布加迪的飞船
这大玩意忽然就冒出来了 看见了吗
哦 天哪
什么
哥们儿 瞧瞧
我们可以把它拉回家去
我们可以开着它去上学
看啊 咱们把它拆了吧 拆了换钱
在网上卖了
每人分个一百万吧
我要是你们可不会那么做
- 你哪儿来的 - 我来自瓦坎达
瓦坎达是什么玩意
嘿 你好
这是你的
你 你是什么人
导 演 瑞恩·库格勒
编 剧 瑞恩·库格勒
制片人 凯文·费奇
执行制片人 路易斯·斯波西托
执行制片人 维多利亚·阿隆索
执行制片人 内特·摩尔
执行制片人 杰弗瑞·切尔诺夫
联合制片人 大卫·J·格兰特
改编自漫威漫画 作者 斯坦·李 杰克·科比
摄影导演 瑞秋·莫里森
翻 译 付博文
美国漫威影业公司出品
黑豹
联合国 维也纳 奥地利
我是特查拉国王
是提恰卡国王的儿子
我是瓦坎达的最高统治者
这也是我们有史以来第一次
决定与外界分享我们的知识和资源
瓦坎达将不再袖手旁观
我们不能
也不应该这么做
我们要用实际行动以身作则
向世界展示兄弟姐妹之间应该如何相待
我们正处于前所未有的…
分裂阴影的威胁中
我们都心知肚明
现在需要我们团结一起
而不是四分五裂
在危难时刻
智者筑桥
愚者筑墙
我们必须要互相关爱
就像一个大家庭
冒昧的问一句 特查拉国王
一个全是农民的国家能给予世界什么呢
你们又来折腾那个人了 对不对
- 没有 - 你们又欺负他了
别把他吵醒 他需要休息
没有 我没有 不是我做的
萨卜 是不是你干的
是他干的 他撒谎
别打扰他 他在休息
去吧 去吧
白狼
别喊了
白狼
早上好 巴恩斯中士
叫我巴基
今天感觉怎么样
挺好的
谢谢你
来吧
还有好多东西要学呢
黑豹将在复仇者联盟3：无限战争中回归